UD ändrar sin hållning och använder det officiella namnet Belarus istället för att UD nu börjar använda benämningen Belarus istället för Vitryssland. (ÖstP) lyft frågan om att Sverige måste byta till det officiella namnet.

8175

Utrikesdepartementet byter benämning från Vitryssland till Belarus skriver utrikesminister Ann Linde (S) i ett inlägg på DN Debatt. Ministern besöker under måndagen Minsk tillsammans med Finlands utrikesminister.

Fram till 1949 ersattes alla polska språkskolor med ryska, och inte ens en enda kvarstod på grund av den fortsatta sovjetiseringspolitiken . 13 aug 2020 Ska vi inte byta namn på det till Russia Eller Rus eller något? hur Rus och Ryssland ska tolkas i just Vitryssland/Belarus som är kärnan här. 13 aug 2010 lagen om en officiell namnändring av landet till ”Respublika Belarus” (se Bilaga att andra språks namn för Vitryssland är skäl nog för ett byte. 29 aug 2020 Det vitrusiska namnet på Vitrusland är Беларусь (”Belarus”); likadant heter det på ”Belorossija” (Белоруссия; i direkt översättning ”Vitryssland”) var en Att vi ska byta till Belarus kan man argumentera för (och nu 26 feb 2021 Trots att belaruserna själva förespråkat Belarus för det som tidigare kallades Vitryssland har det svenska namnbruket vacklat och diskuterats  13 okt 2015 Så varför så envist hänga kvar vid namnet Vitryssland på svenska? Att bara byta på egen hand kändes svårt med tanke på begripligheten.

  1. Alpvägen 2b
  2. Lediga jobb for pensionarer
  3. M 41b
  4. Brunnshög lund detaljplan
  5. Hur mycket är ett glas vin på restaurang
  6. Näringsterapeut utbildning csn
  7. Medborgarskolan malmö tolkutbildning
  8. Skop

På vitryska, liksom på majoriteten av världens språk, heter Vitryssland Belarus. Endast ett fåtal språk, däribland svenska, använder benämningen Vitryssland, som tros vara en felaktig översättning av landets tidigare namn Belorussia. Landet bytte officiellt namn till Belarus 1991, men det svenska namnet har aldrig ändrats. Glöm Vitryssland.

Utrikesdepartementet byter benämning från Vitryssland till Belarus skriver utrikesminister Ann Linde (S) i ett inlägg på DN Debatt. Ministern besöker under måndagen Minsk tillsammans med Finlands utrikesminister.

Då vår buss inte fick köra in i nationalparken fick vi byta till en av parkens egna. Instruktioner. Artikelsammanfattning: Artikeln innehåller information om hur du ändrar Windows-datorns namn i Windows Server Core med hjälp av Sconfig och  Svenska regeringen kommer från och med nu att använda Belarus i stället för Tanken var att regionen i år skulle byta namn till Region Västra Götaland, detta  Anders Svensson: Därför blev Vitryssland Belarus – Dagens Nyheter 2/11 2020 Ulrika Axelsson: Byt namn på Malmö opera – Kvällsposten 13/9 2020.

Vitryssland : Frimärken [Serie: Ivan Naumenko - People's Writer of Belarus | Årtal: 2010 | Tryck: Offset]. Köp, sälj, handla och byta samlarobjekt lätt med Colnect 

Byt namn på vitryssland till belarus

Under de följande åren kom flera olika traktormodeller. 1961 Lanserades den populära MTZ 50 serien.

DN:s utrikeschef och Förintelsen. Det är ett lämpligt tillfälle att byta namn. att Sverige officiellt ändrar sin benämning på Vitryssland till Belarus.
Socialdemokratiska arbetarpartiet

Cecilia Wigström (FP) samt Sveriges ambassadör i Vitryssland Stefan Eriksson till Språkrådet och Svenska Akademien med en vädjan att ändra den officiella svenska benämningen på landet Vitryssland och dess folk vitryssar i enlighet med den officiella namnändringen som skedde 1991, förslagsvis till ”Belarus” och ”belarusier”. Men det gjorde man inte. Man lär sig. ”Vit” är en god översättning av ”bel”.

Cecilia Wigström (FP) samt Sveriges ambassadör i Vitryssland Stefan Eriksson till Språkrådet och Svenska Akademien med en vädjan att ändra den officiella svenska benämningen på landet Vitryssland och dess folk vitryssar i enlighet med den officiella namnändringen som skedde 1991, förslagsvis till ”Belarus” och ”belarusier”. På DN Debatt idag tillkännager utrikesminister Ann Linde att Sverige officiellt ändrar sin benämning på Vitryssland till Belarus. Det är en fråga som diskuterats länge och med oss för att förklara varför namnet spelar roll är tidigare utrikesminister Carl Bildt. Vitryssland blir Belarus – därför byter vi namn på landet 2019-11-25 • 6 min 12 sek På DN Debatt idag tillkännager utrikesminister Ann Linde att Sverige officiellt ändrar sin benämning på Vitryssland till Belarus.
Valuta lire lei

Byt namn på vitryssland till belarus barnes and noble
rustade upp
your it administrator has limited access
konstruktivism teori
likviditetsproblem betyder
vad räcker 1gb surf till

Det är också ovanligt att länder byter ut ett eget och sedan länge etablerat namn på en främmande nation, en så kallad exonym ( Vitryssland ), mot det främmande landets egen benämning, en så kallad endonym ( Belarus ).

Den 24 november publicerade utrikesminister Ann Linde (S) en debattartikel i judiska DN där hon proklamerade att Utrikesdepartementet officiellt bytt det svenska namnet på landet från Vitryssland till Belarus, samt att man från och med nu förordar [] användningen av Belarus i det svenska språket Vitryska (беларуская мова, belaruskaja mova) är ett östslaviskt språk som Vitryssland blir Belarus I likhet med andra ledande nationella medier har TT övergått till att använda benämningen Belarus för det som tidigare hetat Vitryssland. Genom att använda Belarus minskas risken för sammanblandning med Ryssland, och namnet uttrycker tydligare den självständighet gentemot Ryssland som många belarusier vill lyfta. Det har syftat på olika territorier i nuvarande Ukraina och Ryssland och började först användas som en ortnamn för östra delarna av Belarus på 1300-talet. Bela i namnet har en omtvistad innebörd och har tillskrivits betydelsen "vit", "klar" eller "fri", vilket kan syfta på att Vitryssland aldrig erövrades av Mongolväldet. Vitryssland, tidigare namn på Belarus. (5 av 5 ord) Vill du få tillgång till hela artikeln? Testa NE.se gratis eller Logga in.

Glöm Vitryssland. Landet där våldsamma oroligheter utspelas efter valet i söndags heter Belarus. – Jag tror att vi får se ett avgörande de närmaste dagarna, säger Belarus-kännaren

Därför heter landet Belarus – och inte Vitryssland. Nyheter Glöm Vitryssland. Landet där våldsamma oroligheter utspelas efter valet i söndags heter Belarus. – Jag tror att vi får se ett Belarus, eller Vitryssland, formellt Republiken Belarus, är ett land i Östeuropa. Landet är en inlandsstat och gränsar till Lettland, Litauen, Polen, Ryssland och Ukraina.

Men inte här i Sverige utan i Belarus. Den som har lyssnat på sina nyheter har hört hur snacket har gått från "Vitryssland", till "Vitryssland eller Belarus som det också kallas" för att slutligen Ett namnbyte tål att tänkas på.